疲倦的英文“疲倦”一个常见的中文词汇，用来描述身体或灵魂上的疲劳情形。在英语中，根据具体语境的不同，“疲倦”可以有多种表达方式。下面内容是几种常见的英文翻译及其用法拓展资料。
一、常见英文表达及解释
| 中文词 | 英文表达 | 释义 | 适用场景 |
| 疲倦 | tired | 感到疲惫或劳累 | 一般用于日常口语和书面语 |
| 疲倦 | exhausted | 极度疲惫，几乎无法继续 | 强调非常严重的疲劳情形 |
| 疲倦 | weary | 因长时刻职业或努力而感到疲倦 | 带有一定的情感色彩，常用于文学或正式场合 |
| 疲倦 | fatigued | 由于体力或脑力劳动过度导致的疲劳 | 多用于医学或专业领域 |
| 疲倦 | worn out | 身体或灵魂上极度疲惫 | 强调彻底耗尽的情形 |
二、使用场景对比
| 英文表达 | 日常使用频率 | 语气强度 | 是否正式 |
| tired | 高 | 一般 | 通用 |
| exhausted | 中 | 强 | 通用 |
| weary | 低 | 强 | 正式/文学 |
| fatigued | 低 | 中 | 医学/专业 |
| worn out | 中 | 强 | 口语/非正式 |
三、
“疲倦”的英文表达丰富多样，不同词语在语气、强度和适用场合上各有侧重。在实际交流中，可以根据具体的语境选择最合适的表达方式。例如：
– “I’m so tired after work.”（我下班后很累。）
– “She was exhausted from the long journey.”（她长途旅行后非常疲惫。）
– “He looked weary and needed a rest.”（他看起来很疲惫，需要休息。）
通过了解这些表达方式，可以更准确地传达“疲倦”的含义，提升语言表达的准确性与天然性。
