顾不如蜀鄙之僧哉的翻译

、人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？这段文言文的翻译是：四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“无论兄弟们凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而，尚且没有成功。

、顾不如蜀鄙之僧哉的翻译是：一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚么？顾：表示较强的转折副词，可译为“反而，却”。蜀鄙之僧：指的是四川边境的一个和尚。

、越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？译文：四川边远地方有两个和尚：一个贫穷，一个富有。

、“顾不如蜀鄙之僧哉”的翻译是：一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚么？顾：表示较强的转折副词，可译为反而，却。蜀鄙之僧：指四川边境的穷和尚。

顾不如蜀鄙之僧哉意思

、越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？译文：四川边远地方有两个和尚：一个贫穷，一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想到南海去，你看怎么样？”富和尚问：“你凭着什么去呢？”穷和尚回答说：“我只要一个水瓶一个饭钵就足够了。

、人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？这段文言文的翻译是：四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“无论兄弟们凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。

、“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是：一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？这句话包含下面内容多少要点：人之立志：强调人要有明确的目标和志向，即要有决心去追求某种成就或实现某个梦想。

、“顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是：难道比不上四川边境的穷和尚吗？“顾不如蜀鄙之僧哉”出自清代文学家彭端淑的《为学一首示子侄》。作者写下这篇文章旨在劝勉子侄们读书求学不要受天生资质的限制，要发挥主观能动性。

、“顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是：难道比不上四川边境的穷和尚吗？这句话出自清代文学家彭端淑的《为学一首示子侄》，旨在通过对比贫富两位和尚的故事，劝勉大众求学不要受天生资质的限制，要发挥主观能动性。

《蜀僧》的原文和译文

、原文：蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！”越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。

、句意：到了第二年，那个穷和尚从南海回来，把到过南海这件事讲给那个富和尚听，这时，那个富和尚感到很惭愧。译文：四川边远地方有两个和尚：一个贫穷，一个富有。

、富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至蔫。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？译文：四川边远地方有两个和尚：一个贫穷，一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想到南海去，你看怎么样？”富和尚问：“你凭着什么去呢？”穷和尚回答说：“我只要一个水瓶一个饭钵就足够了。

、译文：蜀地边疆有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对富和尚说：“我想要到南海（普陀山）去，你看怎么样？”富和尚说：“无论兄弟们凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个水瓶一个饭钵就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而去南海（普陀山），尚且没有成功。

、《属僧》文言文翻译 《属僧》，应该是《蜀僧》吧：） 这则寓言大意是讲： 我们要想成就一番事业，外在条件不是主要的，主要的是内在条件，只要有恒心、有胆量、有坚定的意志，才能实现理想。 原文： 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。

、原文 蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。翻译/译文 蜀僧濬怀抱一张绿绮琴，他是来自西面的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲，我仿佛听到万壑松涛风。我的心灵像被流水洗涤，余音缭绕和着秋天霜钟。

蜀鄙之僧的文言文原文及翻译

、蜀鄙之僧的文言文原文为：蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。

、《蜀鄙二僧》原文：蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何持而往！”越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。

、原文 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。

“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”是什么意思

之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？译文：一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚么？下面内容是对译文中重点内容的解释： 人之立志：指的一个人树立志向或目标。 顾：表示较强的转折副词，可译为“反而”、“却”，用以强调后文所述的情况与前文所述的预期相反。

人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是：一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？这句话包含下面内容多少要点：人之立志：强调人要有明确的目标和志向，即要有决心去追求某种成就或实现某个梦想。

文：一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚么？相关字词解释：顾：表示较强的转折副词，可译为反而，却.本句出处：《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.故事背景：四川边远的地方有两个和尚，其中一个很贫穷，其中一个很富裕。

“顾不如蜀鄙之僧哉”的出处是哪里

、“顾不如蜀鄙之僧哉”出自清代彭端淑的《为学一首示子侄》。“顾不如蜀鄙之僧哉”全诗《为学一首示子侄》清代 彭端淑天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。吾资之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。

、“顾不如蜀鄙之僧哉”的意思是难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？这句话出自清代彭端淑的《为学一首示子侄》。在这篇文章中，作者通过对比立志求学的人与四川边境的穷和尚，强调了进修态度和努力的重要性。

、出自清代彭端淑的《为学一首示子侄》，原文：人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸，而力学不倦者，自力者也。

、“鄙”这里指：边远的地方。出处：《为学一首示子侄》，收录于《白鹤堂文集》，为清代彭端淑作品，作于乾隆九年（公元1744年），因彭端淑同族子侄很多，仅其祖父直系就达69人之众，但当时连一个文举人都没有，作者见状，甚为忧心，急而训之，因此才写出这篇文章来。