原文

strong>使至塞上

车欲问边，属国过居延。

蓬出汉塞，归雁入胡天。

漠孤烟直，长河落日圆。

关逢候骑，都护在燕然。

译文

车简从赴边疆慰问，途经的属国已过居延。

飘飞的蓬草穿越汉地边塞，似北归的大雁翱翔胡天。

瀚沙漠中一缕烽烟笔直升起，无尽长河上一轮落日浑圆壮丽。

至萧关遇侦察骑兵，告知都护统帅正在燕然前线。

综合鉴赏

1. 创作背景

诗作于唐玄宗开元二十五年（737年），王维以监察御史身份奉旨出使凉州（今甘肃武威），慰问战胜吐蕃的河西节度使崔希逸。表面是朝廷使命，实则是被排挤出京的无奈之举，暗含诗人孤寂与漂泊之感。

2. 分联赏析

单车欲问边，属国过居延”以简笔勾勒出使路线，“单车”暗示轻车简从的孤寂，“属国”指附属边地（居延在今内蒙古），展现边塞辽阔。

征蓬出汉塞，归雁入胡天”以“蓬草”“归雁”自喻，既写塞外实景（蓬草飘飞、大雁北归），又隐喻自身漂泊无定、远离朝堂的抑郁。

大漠孤烟直，长河落日圆”被誉为“诗中有画”的典范：

“萧关逢候骑”的叙事，带出都护戍守燕然前线（用东汉窦宪破匈奴刻石记功典故），暗含对将士的赞叹与战争胜利的期许。

3. 艺术特色

4. 情感内核

面写边塞风光，深层流露两种心情：

附：名句考题精析（参考中考题）

Q：颈联“大漠孤烟直，长河落日圆”为何被誉为“千古壮观”

A：

① 线条构图：垂直孤烟与横向长河、圆形落日构成几何审美；

② 意境冲突：荒寂大漠中，“直烟”显坚毅，“圆日”添苍茫，刚柔相济；

③ 情感张力：以开阔之景反衬诗人孤寂，又在天然中觅得灵魂超脱。

误区提醒：

诗不仅是边塞风光的实录，更是王维在政治失意中借天然重塑灵魂全球的杰作，其艺术高度至今仍为唐诗巅峰其中一个。