在日常生活中，我们经常需要询问他人的身份，那么“请问这是谁的英文翻译”究竟该怎样表达呢？在这个文章中，我们将探索怎样在不同场合下问出类似的难题，同时教你一些相关的英语表达，帮助你更加自信地进行交流。

1. “请问这是谁”的意思

开门见山说，我们需要明确“请问这是谁”实际上是在询问特定人的身份。在英语中，可以用 “Who is this?” 来表达。这个句子非常简单且常用，适合用于你不认识的人，或者在社交场合里碰到陌生人的情况下。

例如，当你在聚会上遇到一个新朋友时，可以问：“Who is this?” 对方可能会微笑并回答说：“This is my friend, Sarah.”（这是我的朋友，莎拉。）你不仅能了解这个人的身份，还有机会进一步交谈。

2. “他是谁”与”请问这是谁”的区别

如果你想知道的是其他人的身份，比如那个正走过来的男士，你可以问 “Who is he?” 这句话可以帮助你快速了解你所关心的人的背景。例如，你可以说：“Who is he? He seems important.”（他是谁？看起来很重要。）

另外，当你在问“他是谁”的时候，也可能想进一步询问他的职业或成就。这时可以结合上下文，比如：“Who is he? Is he a director?”（他是谁？他是导演吗？）

3. “请问你是谁”的表达

如果你变换一下提问的角度，询问对方的身份，你可以使用“Who are you?” 这个句子。在正式的场合，比如面试或集会上，使用这个表达是再合适不过的。

例如，在面试时，面试官可能会询问你：“Who are you?” 这一个很常见的难题，旨在了解你的背景和经历。一个简短清晰的回答会让你显得更加专业，比如：“I am a marketing specialist with five years of experience.”（我一个有五年经验的市场专员。）

4. 怎样询问姓名

除了“请问这是谁”，我们还有其他方式来深入了解一个人的身份。比如，想更进一步，你可以问 “What is your name?” 这一问法非常友好，适合于初次见面时使用。

在这种情况下，如果对方回答 “My name is John.”（我叫约翰），你就可以接着问一些关于他的兴趣爱慕的难题，让对话更加天然。

拓展资料

“不管是在社交场合，还是正式的环境，询问人的身份和姓名是我们日常交流中不可或缺的一部分。”通过“请问这是谁的英文翻译”，你能学会怎样在不同情境下使用正确的表达，让你在说英语时更加游刃有余。无论是“Who is this?”、“Who is he?”还是“What is your name?”，掌握这些沟通技巧将帮助你赢得更多的交流机会。希望这些小技巧能够帮助到你，让你的英语进修之旅更加顺利！