关于“interesting of”的用法,需特别注意英语中不存在“be interesting of”这一结构。正确表达类似含义时,应使用下面内容两种方式:
1. 正确结构:be of interest (to sb.)
- 含义:表示“对某人来说是感兴趣的/值得关注的”,相当于be interesting (to sb.)
- 语法制度:
- be of + 抽象名词(interest/importance/value 等) =be + 对应形容词(interesting/important/valuable 等)
- 例句:
This topic isof great interest to researchers.
(= This topic isvery interesting to researchers.)
2. 常见混淆:interesting for 与 interesting to 的区别
- interesting for sb. to do sth.:表示“某人做某事很有趣”,常用于it is interesting for sb. to do 句型。
例句:
It is interesting for me to learn about different cultures.
- interesting to sb.:直接表达“对某人来说有趣”,强调对象。
例句:
The story isinteresting to children.
3. 其他相关搭配
- something interesting:表示“有趣的事物”,修饰不定代词时形容词后置。
例句:
Do you haveanything interesting to share?
- find sth. interesting:表示“发现某事物有趣”。
例句:
Ifound his speech very interesting.
- 避免使用:?
be interesting of - 正确替换:
- ?be of interest to sb. (正式书面语)
- ?be interesting to sb. (口语常用)
- ?it is interesting for sb. to do sth. (强调动作主体)
若需进一步辨析“of interest”与“interesting”的细微差异,可参考的“be+of+名词”结构解析。