“烟尘斗乱”一个汉语成语,属于四字固定短语。其字面意思指“烟雾和尘土混乱不堪”,通常用来形容战斗、激烈竞争或环境极度混乱的场景,例如战场、热闹的市场或复杂局势等。
具体解析:
-
短语类型
- 成语(固定搭配):由“烟尘”和“斗乱”组合而成,结构不可拆分或替换,具有整体表意功能。“烟尘”指烟雾和灰尘,“斗乱”强调混乱的情形。
-
使用场景
- 文学描写:常用于战争、历史小说中渲染激烈或混乱的场面,如“战场上烟尘斗乱,士兵们在混沌中厮杀”。
- 日常比喻:可形容现实中的嘈杂环境(如节日市集、辩论会)或复杂局势(如职场竞争、社会动荡)。
-
情感与联想
- 带有负面色彩,传递压迫感、无序感,甚至隐含对安宁与秩序的渴望。例如,现代职场中“烟尘斗乱”可暗喻高强度竞争下的心理压力。
-
同义与反义
- 同义成语:狼烟四起、纷乱复杂;
- 反义成语:有条不紊、风平浪静。
跨语言对比:
在英语中,类似意境的表达包括“chaos”(混乱)或“turmoil”(动荡),但中文成语更强调具象的画面感(如烟雾、尘土)和历史文化积淀。
若需进一步了解其文化背景或例句应用,可参考搜索结局中的详细解析。